Navegació: negociació col·lectiva