Participacio voluntària tribunals. Terminis i sol·licitud